Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site internet accessible depuis l’adresse www.groupe-grisoni.ch. Nous vous invitons à lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation qui régissent la navigation sur notre site.
En utilisant le site, vous acceptez sans réserve les présentes Conditions d’utilisation.
Le site est la propriété du Groupe Grisoni, dont le siège est à la rue de Planchy 20, 1628 Vuadens, Suisse, adresse électronique : info@groupe-grisoni.ch (ci-après « Groupe Grisoni », « Groupe » ou « nous »).
Accès au site
Vous pourrez être amenés à remplir des champs obligatoires par formulaire, ceux-ci étant signalés par un astérisque. Dans ce cas, il est nécessaire que vous complétiez ces champs. Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte.
Vous reconnaissez que les données que vous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de tout modification de ces données.
L’accès à notre site et/ou à certaines rubriques peut nécessiter l’utilisation de codes d’accès personnels. Dans ce cas, il vous appartient de prendre les mesures propres à assurer le secret de ces codes. Vous pourrez bien entendu les modifier à tout moment. Toutefois, le nombre de tentatives d’accès au site et/ou à certaines rubriques pourra être limité afin de prévenir un usage frauduleux desdits codes. Nous vous invitons à nous informer de toute utilisation frauduleuse dont vous pourriez avoir connaissance.
En cas de non-respect des règles décrites dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre votre accès à notre site. Dans ce cas, nous vous en informerons dans les meilleurs délais. Bien que nous nous efforcions à maintenir le site accessible à tout moment, nous ne pouvons pas garantir cet accès en toute circonstance. En effet, et notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou pour toutes autres raisons que nous ne maîtriserions pas, l’accès à notre site pourra être interrompu.
Propriété intellectuelle
Notre site et chacun des éléments qui le composent (tels que marques, logos, photographies, images, illustrations, textes, clips vidéo, design du site, etc) sont protégés au titre de la propriété intellectuelle, notamment du droit d’auteur et du droit des marques. Le développement de notre site a impliqué des investissements importants et un travail commun de la part de nos équipes. Pour cette raison, et sauf stipulation expresse incluse dans les présentes, nous ne vous concédons aucun autre droit que celui de consulter notre site pour usage strictement personnel et privé. Toute utilisation, reproduction ou représentation du site (en tout ou en partie) ou des éléments qui le composent, sur support que ce soit, à d’autres fins, et notamment commerciales, n’est pas autorisée. À titre exceptionnel, nous pourrons vous autoriser de manière expresse à reproduire et/ou représenter tout ou en partie notre site, sur certains supports. Toute demande d’autorisation de ce type devra préalablement nous être soumise à l’adresse suivante :
Groupe Grisoni
Rue de Planchy 20
1628 Vuadens
info@groupe-grisoni.ch
Utilisation de notre site
En premier lieu, nous vous rappelons que l’utilisation de notre site suppose que vous disposiez de compétences matérielles et logicielles nécessaires pour l’utilisation d’internet.
Par ailleurs, nous vous rappelons qu’internet ne permettant pas de garantir la sécurité, la disponibilité et l’intégrité des transmissions de données, nous ne pourrons pas être tenus responsables en cas d’erreurs, omissions, suppressions, retards, défaillances (notamment du fait de virus), des lignes de communication, du matériel informatique et des logiciels sur lesquels nous n’avons aucun contrôle ou encore en cas d’utilisation non autorisée ou de dégradation des éventuels contenus que vous pourriez publier sur notre site.
Obligations générales de l’Utilisateur
Nous défendons des valeurs de tolérances et de respect d’autrui. Pour cette raison, notre site ne peut être utilisé afin de véhiculer des propos racistes, violents, xénophobes, malveillants, obscènes ou encore illicites.
En utilisant notre site, vous vous interdisez de :
- Diffuser un contenu préjudiciable, diffamatoire, non autorisé, malveillant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image, incitant à la violence, à la haine raciale ou ethnique.
- Utiliser notre site pour faire de la politique, de la propagande ou du prosélytisme.
- Publier des contenus publicitaires ou promotionnels.
- Détourner l’espace de discussion de sa finalité, notamment en l’utilisant comme un espace de rencontre.
- Diffuser des informations ou contenus susceptibles de heurter la sensibilité des plus jeunes.
- Mener des activités illégales, notamment portant atteinte aux titulaires de droits sur des logiciels, marques, photographies, images, textes, vidéos, etc.
Nous vous rappelons que vous devez détenir tous les droits et/ou autorisations sur les éventuels contenus que vous souhaitez publier sur notre site. Nous vous signalons enfin que les contenus (notamment des photographies et des vidéos) représentant des mineurs ne seront pas acceptés sur notre site.
Stipulations particulières à certaines rubriques
Différentes rubriques peuvent être mises à votre disposition sur notre site : contenus téléchargeables, contenus utilisateurs, etc (les « rubrique(s) »).
i. Contenus téléchargeables
Nous pouvons être amenés à mettre à votre disposition sur notre site des contenus que vous êtes autorisés à télécharger (les « Contenus téléchargeables »). En téléchargeant ou en utilisant ces contenus téléchargeables, vous vous engagez à utiliser conformément aux présentes Conditions d’utilisation.
Nous vous concédons, pour vos seuls besoins personnels et privés, à titre gracieux et pour la durée légale de protection du droit d’auteur, un droit non exclusif et non transférable d’utilisation du contenu téléchargeable. Toute reproduction, représentation, modification ou distribution du contenu téléchargeable devra faire l’objet d’une autorisation expresse de notre part. Toute demande d’autorisation de ce type devra préalablement nous être soumise à l’adresse suivante :
Groupe Grisoni
Rue de Planchy 20
1628 Vuadens
info@groupe-grisoni.ch
ii. Contenus utilisateurs
Nous pouvons être amenés à mettre à disposition sur notre site un espace destiné à accueillir des contenus des utilisateurs, comme par exemple des textes, photos, vidéos, etc (les « Contenus utilisateurs »).
En publiant un contenu utilisateur sur notre site, vous nous accordez par la présente une licence gratuite,
perpétuelle, irrévocable, non exclusive et mondiale d’utiliser, copier, modifier, adapter, distribuer, traduire, créer des œuvres dérivées, intégrer dans d’autres œuvres, distribuer ce contenu utilisateur (en tout ou en partie) sur tous médias (y compris, sans limitations, notre site).
Vous nous autorisez expressément à exploiter le contenu sur nos propres sites mais également sur des sites tiers, et notamment sur les sites dits « réseaux sociaux » ou « communautaires ».
Vous êtes informés et acceptez que l’utilisation des réseaux sociaux est exclusivement gouvernée par les conditions d’utilisation établies par ces réseaux sociaux. Ainsi, vous êtes informés et vous acceptez expressément que nous seront liés, dans notre utilisation du contenu, par les termes établis par ces sites de tiers. Ainsi, nous ne pourrons être tenus responsables de toute utilisation du contenu par nous-mêmes ou par des tiers en conformité avec les conditions d’utilisation établies par les réseaux sociaux, et notamment, en termes de périmètre de droits concédés, de durée de droits et de suppression des contenus.
Vous ferez votre affaire de toute réclamation de tiers portant sur l’utilisation du contenu en conformité avec les conditions d’utilisation établies par les réseaux sociaux.
Sans préjudice des stipulations ci-dessus, vous vous engagez à avoir informé et obtenu l’accord de tous les ayants droits sur cette utilisation du contenu sur des sites internet de tiers tels que les réseaux sociaux.
Enfin, vous êtes informés et vous acceptez (et confirmez avoir informé et obtenu l’autorisation des ayants droits) que le contenu puisse faire l’objet d’une communication dite « virale » via ces sites internet de tiers et que nous ne puissions être tenus responsables de tout recours d’un ayant droit à cet égard.
Les contenus utilisateur que vous publiez sur notre site relèvent de votre choix et de votre responsabilité
exclusive. Toutefois, nous vous rappelons que ces contenus utilisateurs ne devront pas être contraires à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs et ne devront pas porter atteinte aux droits d’autrui. À ce titre, nous nous réservons le droit de retirer à tout moment tout contenu utilisateur manifestement illicite et/ou contraire aux bonnes mœurs et/ou portant atteinte aux droits d’autrui.
Nous vous invitons à nous signaler tout contenu utilisateur qui vous semblerait contraire à la législation en vigueur et/ou aux bonnes mœurs et/ou aux principes énoncés aux présentes et/ou portant atteinte aux droits d’autrui, à l’adresse : info@group-grisoni.ch.
iii. Espace de discussion
Nous pouvons être amenés à mettre à disposition sur notre site un espace vous permettant de communiquer avec d’autres utilisateurs (l’« espace de discussion »).
L’espace de discussion devra être utilisé conformément à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs, aux principes énoncés aux présentes et dans le respect des droits d’autrui.
Nous vous invitons à nous signaler toute communication qui vous semblerait contraire à la législation en vigueur et/ou aux bonnes mœurs et/ou aux principes énoncés aux présentes et/ou portant atteinte aux droits d’autrui, à l’adresse : info@group-grisoni.ch.
Informations contenues sur notre site
Dispositions générales
Nous nous efforçons de vous délivrer des informations exactes et mises à jour. Toutefois, les transmissions de données et d’informations sur internet ne bénéficiant que d’une fiabilité technique relative, nous ne pouvons vous garantir l’exactitude de l’ensemble des informations qui figurent sur notre site.
Par ailleurs, nous vous rappelons que des inexactitudes ou omissions peuvent apparaître dans les informations disponibles sur notre site notamment du fait d’intrusion de tiers. Nous vous invitons à nous signaler toute inexactitude ou omissions à l’adresse suivante :
Groupe Grisoni
Rue de Planchy 20
1628 Vuadens
info@groupe-grisoni.ch
Informations sur les produits et services
Sauf stipulation contraire, les produits et services qui vous sont présentés sur notre site ne constituent pas une offre de vente mais une présentation générale de la gamme de produits et services que nous distribuons dans le pays dans lequel notre site est diffusé.
Liens hypertextes
Les liens hypertextes mis en place sur notre site peuvent conduire sur des sites internet édités par des tiers dont nous ne maîtrisons pas le contenu. En conséquence, et dans la mesure où les liens hypertextes ont été inclus sur notre site uniquement afin de faciliter votre navigation sur internet, la consultation de sites de tiers relèvera de votre choix et de votre responsabilité exclusive.
Par ailleurs, si vous souhaitez créer des liens hypertextes vers notre site, une demande d’autorisation devra préalablement nous être adressée à l’adresse : info@groupe-grisoni.ch.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers déposés sur votre ordinateur lors de votre navigation sur un site internet (comme par exemple les pages que vous avez consultées, la date et l’heure de la consultation, etc) et qui pourront être lus lors de vos visites sur ce même site internet.
Pour bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités de notre site, il est préférable d’autoriser l’enregistrement de cookies. Nous vous rappelons d’ailleurs que les cookies ne nous permettent pas de vous identifier et que la durée de conservation des informations enregistrées par les cookies dans votre ordinateur est de 6 mois.
Données à caractère personnel
Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) souscrivez à un service, (ii) téléchargez du contenu téléchargeable, (iii) utilisez une rubrique et/ou un outil de diagnostic, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.
Ces données à caractère personnel feront l’objet d’un traitement informatique destiné exclusivement au Groupe Grisoni et pourront être utilisées de la manière suivante :
- Études statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes. Ces études statistiques sont strictement confidentielles.
- Suivi de la relation client : si vous nous faites parvenir un message, les données sont conservées et utilisées afin d’apporter une réponse à votre demande et d’en assurer le suivi.
- Fourniture de services : l’envoi de newsletters, l’accès à certains espaces de conseil, etc.
- Par ailleurs, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos partenaires.
Conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD), vous disposez d’un droit d’accès, de modification/opposition, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, vous devez nous adresser une demande par courrier électronique accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité ou de votre passeport à l’adresse : info@groupe-grisoni.ch.
Outils d’analyse
Groupe-grisoni.ch utilise les cookies pour gérer les services disponibles sur nos plateformes en ligne (sites web et applications). Ceux-ci sont nécessaires afin de reconnaître l’utilisateur et de lui apporter un contenu personnalisé et pertinent. L’univers en ligne de groupe-grisoni.ch utilise en outre Google Analytics, le programme de mesures d’audience de Google Inc. (ci-après « Google »).
Cet utilitaire utilise également les cookies stockés dans l’ordinateur/mobile de l’utilisateur, ce qui permet l’analyse de son utilisation des plateformes en ligne de groupe-grisoni.ch.
Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Les données anonymes enregistrées peuvent ensuite être transmises par Google à des tiers, pour autant que cela soit requis légalement ou que ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google – et Facebook notamment – respecte les dispositions de l’accord « sphère de sécurité » ou « safe harbour » signé par le ministère du commerce des États-Unis. Il est possible, en tout temps, d’empêcher la collecte et l’enregistrement des données avec effet prospectif. Des outils d’« opt-out cookies » sont disponibles en ligne, tels que http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou http://adintelligence.com/de/opt-out/.
Pour désactiver Google Analytics, il suffit d’ajouter à son navigateur l’« add-on » adéquat disponible à l’adresse : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. En utilisant les plateformes en ligne de groupe-grisoni.ch,
l’utilisateur consent au traitement des données le concernant tel que décrit dans les présentes Conditions d’utilisation et aux fins mentionnées ci-dessus.
Modification du site et des conditions d’utilisation
Nous pouvons être amenés à modifier les contenus et informations inclus dans notre site ainsi que les présentes Conditions d’utilisation, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou réglementation applicable et/ou afin d’améliorer notre site. Toute modification sera intégrée dans les présentes Conditions d’utilisation.